Galahad again looked at Aretha’s picture, then gently took it in his hands and stared at it. “She’s right, you are a terrible liar, Hare.”
https://a.mindlycdn.com/media_attachments/files/110/498/768/649/612/837/original/efbddb40db5d9823.png
Aretha's nickname for Galahad was "Hare" and he called her "Aar".
While at first glance just shortening of their first names it is playing with the German poetic term for eagle, the rabbit being the main prey... and with the English abbreviation used in the insurance sector for Against All Risks... It says a lot about their shared sense of humor.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.