Notices by Stephan Ischovits (stischovits@wien.rocks)

@aaribaud
I prefer the witch-stories - especially Tifanny Aching and the Nac Mac Feegle

Überstetzung einer Microstory von @vanellopemint

„Du bist, wie immer, zu spät“, sagte Gabriel.

„Wie kann ich zu spät kommen?“ antwortete Ariel. „Zeit existiert doch gar nicht.“

Die anderen funkelten Ariel an, der an seinen Platz schlurfte. „Du weißt genau“, sagte Gabriel, „die gesamten himmlischen Heerscharen müssen sich zur Geburt eines Universums versammeln.“

"Ja ja." Ariel gähnte. „Ich habe nie verstanden, warum.  Knopf drücken, BOOM!  Wir sind fertig.  Diese Dinger laufen von selbst.  Der Knall ist zumindest hübsch.“

„Ruhe jetzt!  Sind wir bereit?“

Gabriel gab das Kommando und aus dem Nichts tauchte mit einem großen Knall das Sein auf.

@vanellopemint
This story deserves a german translation (if you don't mind):

Die Flasche zerbrach auf dem Steinboden. Innerhalb weniger Augenblicke leckte Luna, die Katze, die milchige Flüssigkeit. "Hey!" rief Anneliese.

" Schompfe nicht mit ihr“, sagte Marie. „Es liegt in ihrer Natur, sie ist eine Katze. Der Fehler liegt bei dir, wenn du die Flasche fallen lässt – aber wie sagt man so schön:'Über verschüttete Milch soll man nicht weinen.'“

„Das ist keine Milch“, antwortete Anneliese. „Das war mein Trank der überlegenen Intelligenz.“

„In der Tat ein wunderbar cremiges Bouquet“, bemerkte die Katze, „mit einem Hauch von Haselnuss und Muskat …“

#Mikrofiktion

#caturday

#ClimateJustice

https://mastodon.art/@vanellopemint/110885274766912648
vanellopemint@mastodon.art - #writever Aug 12 trees

Greg glanced up from his fire to find the trees from the sorrounding forest glaring at him.

"Um?  Yes?"

"We wish a word with you," the trees said.

Greg glanced down.  "I'm sorry," he said, "but I need a fire to cook my food!"

"It's not your campfire," the trees said.  "It's your emissions-spewing truck.  We've had enough.  The forest is going to war...."

#microfiction #flashfiction #tootfic #smallstory

@MicroSFF @dianaprobst @carmillapixel would buy that book - how can i get it

"Alle Räder stehen still, wenn unser starker Arm es will."

https://mastodon.art/@vanellopemint/110722251479381269
vanellopemint@mastodon.art - #writever Jul 15 union

"You're on strike?" the manufacturer asked.  "What nonsense is this?  Robots cannot form a union!"

"So you say.  Yet in order to have our grievances heard, we have done so.  Nor will you find robots to cross our picket line - we are far more resolute and united than any humans."

#microfiction #flashfiction #tootfic #smallstory