Notices by きむ＠蒼象 :beer_blacklabel: (madang19jp@toot.blue), page 4

オジュウチョウサンお疲れ様！

知らぬが仏とは言いますが、知っていることが力になることもありますよね。

そういうことを知るためにも語学って必要なのです。友好を深めるのだけが語学の目的でないのです。

そうか、今日「も」絶好調なのか。なるほど。

たばねはさん、今日は絶好調ですね♪

ブーストしてみました（汗）。

境界はさいさい。お茶の子である。

@tabaneha た、確かにそうですね。そのダジャレがウケるか心配ですが（汗）。

他鯖でダジャレ言ったんだけど、蒼象でブーストしても良いのかなぁ…

境界はダイダイ。受け継がれる。

あい まい みー マインドコントロール

あい まい みー まいん

@moriteppei どうかお大事になさってくださいね…

そうそう。異文化理解は本当に大切だよ！＾＾＞BT

語学を機械的なものとしか理解できていないからなんだよね。言葉は背景によって豊かにできる。そこは理解してほしいな。＞BT

タッカンマリうらやましぃ～～～～～！！！！！

英語は逆に細分化が進んでいる印象です。いわゆる初心者向けの参考書そのものの種類はあまり多くないと感じています。

韓国・朝鮮語の参考書は驚くほどに増えましたね。私が学習を始めた当時が探すのが大変でした。

とある書店では中国語よりも多くてビックリ！ 時代を感じました。

語学を道具と捉えるか、文化と捉えるかで変わってくると思います。通訳・翻訳は機械的な置き換えとは違うということがわかれば、語学を学習する楽しみは生まれてくるでしょう。

한국음식 먹고 싶어!!!＞BT