Notices by O agrella (agrellagalega@mastodon.social)

@CorioPsicologia Sabía que lo habían localizado, pero no el nombre ni más datos. Ahora lo pillo y Mangione significa comilón, así que sigue funcionando es el "Mangione dei Ricchi" (the "rich eater", que suena a nombre de antihéroe de Marvel de los 90)

@CorioPsicologia En italian estándar sería más bien "mangia i ricchi" que es como se suele traducir la frase, aunque mangaimo i ricchi ("comámonos a los ricos") me gusta más porque así nos incluimos a todos en la comilona.