@sinbad I think a write up would be valuable for a lot of folks. Like you said, the resources for practical usage of networking systems is scattered and sparse.
I'm working on a high level networking framework for Godot, and I want to make the kind of problem you solved as automatic or trivial as possible, so I super appreciate anyone who's willing to share their challenges and solutions.