Notices by gomli (gomli@piaille.fr)

1/
Pendant que des ... discutent sur "est ce que c'est vraiment un génocide au sens légal, mais non, c'est pas un génocide, c'est juste une guerre d'anéantissement"

La maison d'une famille dont je vous est partagé les appels à l'aide avec #gazaverified vient de se faire bombarder.

Paix à eux.. je sais pas quoi dire..
https://mastodon.ar.al/@aral/115300375186241093

#gaza

Trad :
"Je viens d'apprendre que la maison familiale de l'une de nos familles vérifiées à Gaza a été bombardée par Israël.

Je connais les noms de neuf des membres de cette famille, dont deux enfants, qui ont été assassinés par Israël, et d'autres parents qui vivaient là-bas ont également été assassinés lors de cette même attaque génocidaire.

Le membre de notre famille Gaza Verified et sa famille proche sont en sécurité dans le sud.

Je suis dévasté pour eux.

J'espère qu'Israël et toutes les personnes complices de ce génocide recevront exactement ce qu'ils méritent."

Putain ça me fou en boule parce qu'elles sont mortes parce qu'elles n'ont pas eu assez d'argent pour fuir, parce que la peur des gens du fediverse francophone de se faire arnaquer un peu d'argent et/ou de ne pas partager ce genre de messages est plus fort que leur vie.

Je sais bien que mes appels ont été partagés, mais c'est tellement en dessa du nombre de personnes ici.

@bouletcorp2 a partagé un de mes appels d'aide aux victimes. Je sais donc que des milliers et des milliers d'abonnés (15600!) l'ont vu mais n'ont rien fait, même pas partagé et ça me met en colère !

Vous avez ici la liste des prochains morts :
https://gaza-verified.org

Familles en danger de mort :

https://mastodon.social/@Selaa/115300466509756379

https://mastodon.social/@nourgaza/115298787086448042

https://mastodon.social/@NouranKhaledGh/115297903422508986

https://mastodon.social/@AhmedOuda/115294103001798812

https://mastodon.social/@joynewacc/115300508471766238

https://mastodon.social/@mohshbair/115298867165223350

https://mas.to/@Aseelsehwel/115289855002258363

https://mastodon.social/@emanahmed/115298025689557249

https://mastodon.social/@doaagaza/115296796493838453

https://mas.to/@bilal_mo/115294505717234946

https://mastodon.social/@AhmedOuda/115294103001798812

Et toutes les autres sur https://gaza-verified.org

« Un enfant a été tué par des tirs de drone israéliens dans la zone d’Ansar, à l’ouest de la ville de Gaza
[..]
« Ceux qui resteront dans la [ville] de Gaza seront considérés comme des terroristes ou des partisans du terrorisme », a lancé le ministre de la Défense israélien, Israel Katz."
https://www.humanite.fr/direct_content_feed/flottille-pour-gaza-israel-sapprete-a-interpeller-les-dizaines-de-navires-solidaires-en-violation-du-droit-international
Dans ces morts (67 de hier soir) il y a des membres d'une famille avec qui j'ai échangé des messages, j'en parle plus haut.

Et il y en a encore qui vont dire que ce gouvernement d'extrême droite israelien n'est pas génocidaire et que c'est pas intentionnel (on parle pas d'un bombardement aveugle mais d'un drone avec un opérateur humain qui cible !!)

La famille proche:

"Le pire jour de ma vie ! Nous sommes sous le choc. Nous n'arrivons pas à y croire.

Aujourd'hui, nous avons vu sur les réseaux sociaux que notre maison avait été prise pour cible dans la ville de Gaza. Puis, nous avons appris que plusieurs membres de ma famille avaient été tués :

Mes oncles Moein et Ahmed.
Ma cousine Manal, ses deux filles et son fils.
Mes cousins Jana, Hamza et Judy.
Plusieurs membres de ma famille qui vivaient dans notre maison.

Nous n'arrivons pas à croire ce qui s'est passé ! C'est un cauchemar."
https://mastodon.social/@NouranKhaledGh/115300842211550427

Encore des agents du hamas *ironie* ? Les marchands de doute, allez vous faire cuire un œuf!

@aral @joynewacc
1/..
Je vous écrit en français, c'est plus simple pour moi de poser les idées.

Premièrement, je voulais vous remercier tous deux pour m'avoir fait découvrir de près le quotidien que vivent les gens de Gaza, le genre de chose qu'on ne voit jamais aux infos.

Deuxièmement, cette campagne a été extraordinaire et a réellement sauvé des vie, c'est exceptionnel et ça redonne foi en l'humanité, merci pour votre travail acharné !

Troisièmement, la fin de ça me laisse mitigé. Il y a bien sur des gens qui ont donnés dans cette campagne qui ne donneront malheureusement pas dans des cagnottes individuelles.

@aral @joynewacc
2/
Mais je pense qu'en vrai elles n'auraient sûrement pas donné du tout (en tout cas pas autant) à cause :
- la mise en confiance et la crainte de se faire arnaquer
- le problème du choix: comment choisir dans ces situations extrêmes ou tous les demandeurs sont dans des situations de vie et de mort ??
- le problème de temps à consacrer pour découvrir le malheur de toutes ces personnes. C'est aussi éprouvant pour des personnes qui juste avant étaient sûrement entrain de discuter tranquillement de devoir se plonger dans l'horreur d'un génocide pour décider qui aura le droit d'avoir leurs dons..

@aral @joynewacc
3/
Vous avez réussi, avec votre pédagogie et votre transparence à instaurer une confiance rare qui a permis à cette campagne de fonctionner aussi bien qu'elle a fonctionné.

Et malheureusement, peu de palestiniens n'ont ce talent, ni le temps, ni la disponibilité d'esprit pour faire ça, et c'est portant primordial pour la réussite d'une levée de dons.

Donc je me demande, si il ne faudrait pas continuer en parallèle cette cagnote gaza verified, mais avec des paliers tournants pour chaques familles, les une après les autres.

@aral @joynewacc
4/
Ça permettait de garder cette confiance que vous avez instauré et ne pas fait reposer la quantité de donnations pour chaque famille à leur performance de communication, ce qui me paraît pas très juste non plus.

Quand je vois certains messages des palestiniens, je me rend compte que par exemple les messages répétitifs, copiés collés, avec les mêmes images (ou des images trop choquantes), la volonté de ne pas dévoiler d'informations privées et la pudeur (ce qui est complément compréhensible), desservent malheureusement leur quête de fonds et ce n'est pas normal !

Voilà, c'était ma réflexion.

Un fil touchant de @thoboumon qui présente ses amis palestiniens à #gaza.
https://mastodon.social/@thoboumon/115281410731494704

Ce fil est à partager ainsi que toutes ces initiatives de contacte et d'aide directe pour leur survie face au génocide :
- Molly Shah qui officie sur bluesky
- @aral ici avec #gazaverified
- @divya avec #gazagivingcircle https://sunny.garden/@divya/115281575353214728

Si vous avez des questions sur la légitimité de ces initiatives, ce document provenant de gazagivingcircle est très bien fait :
https://cryptpad.fr/file/#/2/file/bw1eELKoPGZ6pA2spi1X4KBo/

Merci de partager largement pour pouvoir tous les aider collectivement !

Appel à traducteurs anglais-français pour pouvoir partager le très beau recueil de poésie de @joynewacc , palestinienne actuellement à #Gaza, qui essaye de survivre avec sa famille.

Malgré ces conditions inhumaines, elle participe avec @aral à l'initiative gaza-verified.org permettant d'aider d'autres familles qui sont dans la même situation qu'elle. Elle passe beaucoup de temps pour vérifier que les comptes sont bien ceux qu'ils prétendent être.

Elle va bientôt publier son livre plus officiellement et si on pouvait lui donner une traduction française, ça serait top ! :)

Je centralise les prop. de trad., contractez moi si vous êtes intéressés :)

1/5
Traduction française de
https://mastodon.ar.al/@aral/115243292568435455
---

Bonjour à tous, voici un bref rapport de la situation à l'issue des premières 24 heures de notre appel d'urgence sur gaza-verified.org :

https://gaza-verified.org/emergency/

Nous avons récolté 16 975 dollars sur notre objectif initial de 15 000 dollars.

Aujourd'hui, j'ai pu retirer 7 500 € (8 768,79 $) de cette somme via Stripe.

Ce matin, @joynewacc et moi-même avons eu la tâche difficile de hiérarchiser les paiements à effectuer aujourd'hui. Nos critères étaient les suivants :

2/2

Ces familles vivent dans la terreur sous les bombardements nocturnes d'Israël. Si vous le pouvez, aidez-les à survivre au génocide perpétré par Israël. Et partagez cette information autant que possible.

Merci !

PS. Les dons sont collectés par notre association Small Technology Foundation, et la totalité de la somme, moins les frais de Stripe, sera transférée aux collectes de fonds individuelles des familles. Nous avons suspendu notre propre collecte pendant la durée de l'appel d'urgence (https://small-tech.org/fund-us/).

PS. Si vous laissez la page de la campagne ouverte, vous verrez la jauge de progression se mettre à jour et les dons arriver en temps réel.

@aral
I hope you were able to rest.
An #irish band i love, #lankum :

"Hunting the Wren"
https://www.youtube.com/watch?v=lUReQ9GhT8s

And also this beautiful live :
https://www.youtube.com/watch?v=WnU0EV9JoVY

Song for #palestine :
https://www.youtube.com/watch?v=bBX3qcZnQ4A

#music

1/2 : traduction française du message d' @aral

Bonjour à tous,

Je viens de lancer la campagne "appel d'urgence" sur Gaza Verified.

Cela permettra de mettre en sécurité les 8 familles qui se trouvent encore au nord dans la zone critique pour aller vers le sud, où la situation est plus sûre.

https://gaza-verified.org/emergency/

Sur la base des conversations que @joynewacc et moi-même avons eues avec ces familles pour déterminer leurs besoins (transport, terrain, tentes), nous avons fixé l'objectif de la campagne à 15 000 dollars.

Pour lancer le mouvement, j'ai fait un don personnel de 1 000 dollars.

@aral
For several days, I had been thinking that boosting individual fundraising campaigns alone was not the most effective way to help the Palestinians registered here (running out of steam?), and you did it, well done! :)

Would it be interesting to put up a kind of table showing the evolution of the basic needs of Palestinians and their families?

I'm willing to help with
- coding (depending on the backend, direct HTML, Markdown, static generator, php or something else?)
- updating the information based on what these people post here.
- french translations

Who has not yet been able to flee to the south to escape the Israeli army's ground attacks?

@joynewacc
@Aseelsehwel
@Dr_Nadeen98
@NouranKhaledGh
@mahmoudoov
@ghassangaza
@Sakhergaza13
@baraaelmoghrabi
@mohshbair
@Abdullahawwad
@Salem_family
@ahmedosama
@Aseelsehwel

Trapped in north (edit 17/09/2025 00:02)
@aseelfromgz
@abeerabed22
@shathamohammed123

#gaza
@aral

@s_mailler
J'ai aussi demandé à ceux que je suit si ils ont pu s'échapper, et j'ai eu pour l'instant la réponse de @shathamohammed123 qui est encore dans le nord et qui a besoin de fonds pour pouvoir partir avec sa famille (lien de donation sur son profil).

https://mastodon.social/@shathamohammed123/115214557522495184

@abeerabed22 @aral @joynewacc

@aral @mohshbair
He says me it's ok
https://mastodon.social/@mohshbair/115214281680825772