Y a-t-il un lusophone (brésilien) sur masto pour me confirmer que l'erreur de traduction vers l'anglais balança -> scale au lieu de balança -> equilibrium est crédible ? (Je sais pas exactement de quel mot il est parti, j'ai que la traduction)
Notices by just_chill@peculiar.florist
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Friday, 26-Sep-2025 23:40:49 JST
just_chill
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Friday, 12-Sep-2025 01:58:18 JST
just_chill
@crowdagger je fais ca à l'oreille perso, surtout que le vélo dort parfois sous la pluie donc faut recommencer plus souvent.
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Saturday, 16-Aug-2025 01:26:50 JST
just_chill
@crowdagger c'est à quel sujet cette fois ci ?
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Saturday, 16-Aug-2025 01:26:47 JST
just_chill
@crowdagger c'est vrai que c'est rigolo. On est probablement pas parfait non plus là dessus mais j'aime penser qu'on est moins mauvais.
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Tuesday, 28-Jan-2025 01:35:29 JST
just_chill
@crowdagger ton chat a toujours une couleur incroyable sur toutes les photos. Je commence à me demander si tu te balades pas avec une lampe spéciale pile de la bonne couleur pour faire ressortir son poil :meow_thinking_glare:
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Saturday, 07-Dec-2024 22:55:38 JST
just_chill
@crowdagger Ca va venir ! hésites pas à passer tes vitesses et tes plateaux, et peut-être mets un petit coup d'air dans tes pneus, ca aide plus qu'on ne le pense.
-
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Saturday, 07-Dec-2024 22:55:33 JST
just_chill
@crowdagger tu peux tout a fait commencer par demander à un réparateur son avis. Sans être spécialiste des modifs, je pense qu
il va falloir changer plein de trucs autour (genre la chaine), mais peut-être que sur le prochain vélo tu pourras prendre plus d'options ! -
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Thursday, 28-Nov-2024 01:50:07 JST
just_chill
Vous avez des bonnes ressources anglophones pour aborder et régler le problème de la charge mentale et de la répartition des tâches au sein du couple ? J'arrive pas à aborder le sujet de façon "neutre et constructive". Je pense que je vais lui balancer une pile de bouquins à la tête, et il aura qu'à se démerder avec.
Boost bienvenu, j'ai envie de lui jeter une bibliothèque entière à la tête présentement. -
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Friday, 27-Sep-2024 04:29:27 JST
just_chill
@crowdagger faut pas dire ca, t'es gratouilleuse de chat :meow_flower:
Ca pourrais être pire, tu pourrais être ministre. -
Embed this notice
just_chill@peculiar.florist's status on Friday, 27-Sep-2024 04:29:24 JST
just_chill
@crowdagger demandes à @tournesol où est son dealer :tournesol_tournant: