@jupiter_rowland Isn't this mainly because Mastodon works tag-based rather than because of user ignorance? If you use a hashtag that's relayed to, say, mastodon.social, and the post shows up on their timeline, I would expect that most people wouldn't know or care where it came from?