@Bruiserzinha Revendo essa conversa aqui lembrei de um termo eufemístico para investidores inexperientes que ouvi sendo bastante usado quando trabalhei numa firma do mercado financeiro: investidores pouco sofisticados. 😂
Em público, os caras estão usando o quase condescendente "pouco sofisticado", como se estivessem cuidando de crianças que não entendem que não podem botar um garfo na tomada.
Privativamente, estão se referindo aos não sofisticados da forma que o Scorsese mostra no documentário dele: https://youtu.be/sxRStrx8xtc (a partir de 2:55)