Ja, die deutsche Höfligkeiten.
Einmal schickte ich einen von mir geschriebenen Artikel zu einem deutschen Kollegen, den ich ein bisschen kannte.
OK, bald bekam ich auch einen Artikel von ihm. In dem Begleitsbrief schrieb er u.a.:
"Ich freue mich, Ihnen im Gegenzug ebenfalls eine kleine Broschüre zukommen lassen zu können."
Wow, diese Formulierung vergesse ich nie...