Notices by Friprogramvarusyndikatet (fps_gbg@mastodon.social)

@peertube @weblate Yes, sv_SE are at 100% for the #peertube #server, will look at the webpage and app projects after our holiday period.

@peertube Yes, there were a few in the player component as well. It feels much more clumsy to work with compared to the previous 7.x translation dumps (Dec-May). Can it be changed? Or at least deactivate the identity control "La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques." for ```state:<translated```? We are doing consistency checks now, so we are done with July batches. Thanks.

@peertube There seems to be a change in the #weblate update process of translation strings (now twice in a row). Unfortunately this is to the worse. The English strings are copied to the target language strings automatically which makes it much harder and works against weblates support of your workflow in many cases. Please keep the *new* target language strings empty like previously.
The #deepl too many dictionaries error seems to be partially fixed though. Cheers.

@anders @hehemrin @rollspelosofen Lite oklart vad de diskvalificerande egenskaperna som "för inbetween" är. Som @CollaboraOffice-partner har vi hel eller delvis managerad hostning med #CollaboraOnline som är många gånger bättre än 365 i nextcloud. Ja, det är väl primärt SLA och kopplingar till proprietära lösningar som brukar brukar betraktas som "enterprise" men vi väljer att se det som vad finesserna och supportavtal ger för möjligheter.

@anders @hehemrin @rollspelosofen Det finns tillräckligt med tjänster och leverantörer som begränsar människor till kapitalistiska arbetsflöden och dess övervakning. Det är vi inte ett dugg intresserade av utan arbetar aktivt emot sånt.

Vi firar de första 100 GB av lokala videor i vår #peertube genom att släppa första delen i vår serie om #animering i #2D med #Synfig i #SynfigStudio. https://www.friprogramvarusyndikatet.se/nyhet/animera-i-2d-med-synfig-studio-del-1-skapa-skelett-for-rorliga-karaktarer/