Notices by Kt StwrD (k_tastrof@framapiaf.org), page 7

30/Emancipate
The butterfly has cut her wings in order to emancipate herself and find back her lost freedom. Being beautiful, she thought, would make her too visible and desirable. How long will she enjoy her life?
#writever

30/Émanciper
Raiponce a fait descendre ses cheveux pour mesurer la hauteur de sa fenêtre et déterminer si passer par là était vraiment sûr. Elle n'avait pas imaginé qu'un homme aurait l'idée d'y grimper, prétendument pour l’émanciper.
#writever

En octobre, on se réchauffe devant des films d’horreur classiques. 1 jour1 mot1 textescience-fiction🚀fantastique👻ou fantasy🗡️En thread et avec #writever pour être repéré·es

In October, we warm up with classic horror movies let's write1 day1 word1 story science fiction🚀fantastic👻or fantasy 🗡️Ideally in one thread and with the #writever hashtag

29/Valeur
La valeur nutritionnelle des riches n’est pas proportionnelle à leur fortune. C’est à leur mode de vie qu’il convient de prêter attention. Avoir accès aux meilleures denrées n’est pas une garantie. Les drogues, l’alcool, les excès gâtent la viande.
#writever

29/Value
A man’s value used to be measured by the number of wounds that he had had. War, work and family tasks could damage their body and challenge their courage. Nowadays, it seems that they have to be new and little-used.
#writever

28/Syndicat
Nous avons créé le premier syndicat des femmes au foyer. Nous avons déjà organisé sit-in et manifestations pour la création d’un statut professionnel. Nous venons de déposer un préavis de grève pour aller plus loin.
#writever

28/syndicate
Every professional syndicates are seen as crime syndicates by those who refuse to listen to their revendications. Even though many of them are great negociators, making many compromises
#writever

27/Blue collar
If the blue collars knew exactly how numerous and important they are in the world of productivity, they would be more eager to organize the revolution.
#writever

27/Ouvrier
L'image des ouvriers, robustes, ignorants et abrutis par leur travail prend le pas sur la pluralité de leurs situations réelles. Il devient, dès lors, plus simple de les considérer comme une masse indistincte et négligeable. Jouons de cette invisibilité.
#writever

26/non qualifié
J'ai fait réparer ma voiture par un garagiste amateur, non qualifié. J'ai, de ce fait, perdu ma garantie constructeur, ainsi que ma sérénité.
#writever

26/unskilled
It's more and more difficult to find an unskilled worker. Too many people have access to schools. They get diplomas and you have to pay them a lot.
#writever

24/clients
Mes clients peuvent s'inscrire directement sur mon agenda, c'est pratique. En fait, l'un d'eux a hacké mon programme et a commencé à supprimer mes activités de loisirs et mes autres rendez-vous.
#writever

25/métier
Je change de métier chaque trimestre. Régisseuse l'été, je chante à l'automne et j'écris l'hiver. Au printemps, je rattrape tout l'administratif de l'année et je soigne mes allergies saisonnières.
#writever

24/clients
Our clients are often anxious, because the laboratory is specialized in biopsy. Their anxiety is so contagious that one of our secretaries mixed up two folders.
This should never happen.
#writever

25/profession
Too many people identify themselves to their profession.This may have been something when you used to have the same job for your whole life. Now, what does this mean and who are you when you lose your job ?
#writever

23/emploi
Je cherche l’emploi qui me fera vivre ce que vivent les coureurs de trésor : la satisfaction d’avoir résolu une énigme et d’en être récompensée. J’ai d’abord été archéologue, mais maintenant j’enseigne et trouve des pépites humaines.
#writever

23/Job
The ancients used to keep their job like dragons holding a treasure.
Nowadays, you can spend, you can change, you can dance and, if you lose your job, perhaps, are you on the way to find freedom.
#writever

22/Free
I used to offer free hugs, but almost nobody wanted them. I started my own business which consists in offering people to meet and to hug each other and me. It’s a great success, all the sessions are full.
#writever

22/Gratuit
Aller à la montagne respirer l’air pur en altitude est devenu à la fois trop cher et trop dangereux.
Certaines stations ont commencé à vendre des flacons de leur air. Nous craignons que ce commerce ne se généralise. Ce serait une catastrophe.
#writever