@mrmts サブディレクトリーでやる場合、.htaccessでリダイレクト設定が必須になります。

手順ではサブディレクトリーは想定していなかったので、記載を省きました。

以下のコメントアウト部分を解除して、ベースをサブディレクトリーに変更する必要があります。

RewriteBase /
#RewriteBase /mublog/

https://notabug.org/gnusocialjp/gnu-social/src/main/DOCUMENTATION/SYSTEM_ADMINISTRATORS/webserver_conf/htaccess.sample#L31

サブドメイン作成はたいした手間ではなく、内容が別のサービスなので、ドメインを分けたほうが、(アクセス)解析などで利便性が高いと思っています。

サブディレクトリーの利点がわかっていないのですが、こだわる理由は何かあるのですか？重要な用途があるなら、こちらでも検証して、手順にも追記を検討します。