concordo. só não concordo que refúgio (e portanto refugiado) sejam palavras que impliquem coisas graves. elas cobrem toda uma gama de gravidades, desde o trivial até o muito sério mesmo. assim como acidente, que pode significar algo como "ups, derrubei o lápis" tanto quanto "o navio afundou e não houve sobreviventes". usar a palavra "acidente" pro primeiro caso não trivializa o segundo, porque a palavra não carrega implicação alguma sobre a gravidade do ocorrido. entendo "refúgio" e "refugiado" da mesma maneira.