Acho que não vou pra frente nesse momento com o Pixelfed da Bolhinha.
O Glitch funcionou bem, mas não totalmente, pois não carregava os posts remotos apesar de encontrar os perfis.
A instalação da versão vanilla foi ainda pior, então a experiência seria bem aquém e desagradável.
Ao menos configurei de modo que as imagens eram realmente apagadas quando o usuário dava esse comando.