@msmelo já que você usa o #Hugo, tu deve tá ligado que dá pra automatizar a publicação no #blog (conversão do formato de sua preferência pra escrita pro html e tudo mais).
Eu faria isso com gatilhos em num repositório #git. Sendo engenheiro de software, imagino que você esteja familiarizado com isso.
Confesso que acho prazeroso configurar automatação pra essas coisas.