Ci sono idee e soluzioni, vedi Street Complete, o anche l'editor nel browser su osm.org, che aiuta molto. Ma non puoi portare una attività complessa a livello Duplo. E avere una mappa completa e corretta è una attività complessa.
Altrimenti invece di osm, facciamo un bel disegnino coi pastelli con scritto "qui brum brum. qui no"