Actually the "alu" is from Arabic and is pronounced as the number 4 in English; there is an epenthetic "er" after the "m"; and "ni" is a Greco-Latin abbreviation used by Medieval scribes, which stands for "neophitoi ignorantes", but is pronounced "students" -- like "i.e." is pronounced "that is".