Ici, Livounet insère dans son récit une vignette moralisante.
Les envoyés du sénat, convoquant l'heureux élu, filent au "pré de Quinctius", la terre que détient Cincinnatus. Là, Cincinnatus travaille aux champs. Lui-même. Quasi à poil, car c'est comme ça qu'on bosse dans les champs quand il fait chaud à Rome.
Imaginez qu'on soit allé chercher Barnier sur son tracteur.
(Je doute que Barnier possède un tracteur.)
– Cincinnatus, le sénat veut te voir !
– Oula, tout va bien ? réagit-il, je cite.