Cavalo doido cavalo de pau 🌎@cadusilva @malcontato @zhanglao longe de mim ser advogado do diabo :angercrywall: mas parece que essa pessoa é falante nativa de alemão
Pode ser (não sei, pois não sei nada de alemão) que essa seja uma estrutura frasal da língua alemã para fazer pedidos educados.
Mas em português soa como uma grande arrogância.
É só uma possibilidade que me passou pela cabeça :ChicoRi: o toot vinha dizendo que foi traduzido pelo deepl.
All GNU social JP content and data are available under the