Pendant ce temps, la procession funéraire arrive dans la cité d'Évandre. Les femmes de Pallanteum hurlent de deuil, le roi Évandre accourt jusqu'au corps de son fils et crie des choses qui vraiment vous tirent des larmes, genre "Ah, mon épouse, quelle chance tu as d'être morte avant ce jour", putain où sont mes Kleenex, et "Donnez à Turnus ce qu'il mérite... Je ne demande plus de joie à la vie, seulement de le dire à mon fils aux Enfers", je sanglote que c'en est vraiment gênant dans le métro.