@apps
That seems to be where something is failing.
Opening the first message in a thread does not always seem to open the full thread for me.
Maybe the issue is that the thread split into two branches as A replied twice to the same post of theirs... and I can only see one of these threads?
(/me guesses randomly)