Cessez-le-feu, donc. D'ailleurs, César (en route depuis l'Espagne) vient d'envoyer une lettre pour interdire à Trebonius de trooop casser Marseille.
Cependant, les Marseillais préparaient une perfide et fourbe traîtrise : en plein midi (l'heure de la sieste) ils attaquent par surprise et mettent le feu au truc en briques !
"OH NON ! gémissent les Romains ! Notre indicible abomination de briques !"
Ils repoussent cependant les attaquants dans leurs murs. Mais le lendemain, rebelote !