!sns ツイート、リツイートがポスト、リポストになった模様。日本語だと、投稿、再投稿ですかね。

一般的な機能の独自命名。わかりにくくてセンス悪いと私は2017年頃からずっと思ってます。Mastodonのtoot boostはどこかでやめたらしいです。misskeyのnoteもどこかでやめたほうがいいと思います。

X（Twitter）公式アプリバージョンアップで“ツイート”表記消滅。エックセスじゃなくてポスト、リツイートはリポストに

https://news.yahoo.co.jp/articles/2a23f9b1dc3292380421dbb25ed8456e58e83f4d