@mia yes, two things for example:
using a socks proxy just for outgoing html stuff or
using a vpn to tunnel everything through the server...
if you are talking about proxy an akkoma instance i guess a socks proxy would be enough then...