2年前にバグ報告したのですけど、直っていないのですよね。
colon (:) がsrc=の中にあると、それより左が削除されてしまうのです。面倒です。今回は手動で対応しますけど、次は無理です。

https://wordpress.org/support/topic/drop-data-uri-data-scheme-from-img-element-for-base64-embedded-inline-image/