@usuario @cochise @bfelix eu não tinha parado pra pensar nisso... eu tô em dúvida aqui se eu considero isso tempo verbal ou aspecto... acho que tem mais cara de aspecto
aspecto é tipo "perfeito", "imperfeito" etc
mas pensando por outro lado, pode ser também um tipo diferente de subjuntivo (aí não é aspecto nem tempo, é modo)
subjuntivo é "faria", "diria" etc (o "would" do inglês)
tenho que pensar com carinho rs