admin is not special, only instance actor is special
>Does mitra require https to federate?
No, but it may assume HTTPS in certain cases (for example, when it makes webfinger requests). If the port is non-standard, it should be specified (e.g. http://fediscover:8000/actor)
In your case the error seems to be related to environment, though. helge@mymath.rocks may know more