The report is long and complicated so people are asking an LLM to summarise it? That sounds like the report author needs to level up their writing ability. Make the executive summary better.
Students are using AI bots to explain dense material? Okay, there’s an opportunity there for a more entry level textbook (e.g. the Cambridge or Routledge Companion series). Or for more group discussion between students to supplement lectures/assigned reading.