They want to make it impossible to participate in women's sports without invasive and humiliating investigation. They want women to be uncertain whether someone will accost them for entering a woman's restroom while appearing insufficiently feminine.
They want the ability to critique and control women's participation in the public sphere. It's fucking horribly regressive, and it *will* get out of hand quickly. It already is.