Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://fedibird.com/users/gaby/statuses/109386758825197990">がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Tuesday, 22-Nov-2022 18:31:19 JST</a><a href="https://fedibird.com/@gaby" title="gaby@fedibird.com"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/15509-48-20230310003219.webp" width="48" height="48" alt="がび🐾" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">がび🐾</a></section><article><p>あの。今友だち（アメリカ人）が言っていたんだけど、英国作家の本はアメリカで売られるときにはアメリカ英語のスペルに直されて発売されるって。本当ですか？じゃ、ハリーポッターの英国英語スペルも？<br>英国英語のままだと、校正されてない誤字だと思われるからだというんだけど…。<a href="https://fedibird.com/tags/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%8B%B1%E8%AA%9E" rel="tag">#アメリカ英語</a> <a href="https://fedibird.com/tags/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%8B%B1%E8%AA%9E" rel="tag">#イギリス英語</a> <a href="https://fedibird.com/tags/AmericanEnglish" rel="tag">#AmericanEnglish</a> <a href="https://fedibird.com/tags/BritishEngish" rel="tag">#BritishEngish</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/629557#notice-995965">In conversation</a><time datetime="2022-11-22T18:31:19+09:00" title="Tuesday, 22-Nov-2022 18:31:19 JST">Tuesday, 22-Nov-2022 18:31:19 JST</time> <span>from <span><a href="https://fedibird.com/@gaby/109386758825197990" rel="external" title="Sent from fedibird.com via ActivityPub">fedibird.com</a></span></span><a href="https://fedibird.com/@gaby/109386758825197990">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Tuesday, 22-Nov-2022 18:31:19 JST がび🐾
あの。今友だち（アメリカ人）が言っていたんだけど、英国作家の本はアメリカで売られるときにはアメリカ英語のスペルに直されて発売されるって。本当ですか？じゃ、ハリーポッターの英国英語スペルも？
英国英語のままだと、校正されてない誤字だと思われるからだというんだけど…。#アメリカ英語 #イギリス英語 #AmericanEnglish #BritishEngish
In conversationTuesday, 22-Nov-2022 18:31:19 JST from fedibird.compermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice