Got a copy of Death Stranding (translated to English) and just reading the first page I am surprised to see it's full of bad writing. How much is Titan Books paying those amateurs? No money for editing/proof reading? Perhaps the target audience doesn't care? Otoh, the sheer quantity flooding the market may be impossible to balance with quality editing. On this level, AI can and will replace subpar writers and translators who can't even bother to learn the craft of their trade. A deserved extinction right next to "professional bloggers" lmao. The world is flooded with trash art, AI will actually be an improvement as it at least will get the basics right, while mimicking the human masses by creating soulless and pointless slop. The real gems, the timeless, will remain in human hands, held by those who cared and dared.