okay, i soldered to the right flash and now i'm getting the expected transactions from the CPU
and of course, it's using QSPI, so now i need to build a QSPI analyzer applet
not to worry; i have the power to do this! i even soldered to WP#/HOLD in anticipation