@Ze_Andarilho infelizmente software pra Linux que para no tempo, como os jogos depois de lançados e não suportados mais pelos desenvolvedores, tende a quebrar por completo conforme o ecossistema atualiza, principalmente devido à bendita da glibc
tem vários jogos que possuem versão nativa para Linux e não funcionam em sistemas modernos por conta disso... A Valve tentou remediar isso com os runtimes (scout, soldier, sniper) mas infelizmente nunca teve muita adoção.
nesse ponto ter o Proton como uma base estável comum de APIs entre os sistemas operacionais é benéfico, por mais que desestimule os ports nativos.
o kernel não quebra o userspace, mas nem tudo acima dele mantém essa premissa :(