@bastian -- #1, you didn't seal the wood properly if it is taking water at the wood grain end.#2, It could be prevented with proper floor treatment