Yeah, I was sending this as a 'direct message' which is hidden to all other users but the ones addressed directly. I' m using this feature very rarely and I don't have to in the future if this causes any problems at gnusocial.net.
I received both @simsa04 replies and I think in general I get everything that is addressed to me from your instance. So no problem on this side.