if we wanted to terraform a planet, i'd send insects and plants

fauna will be the basic element, but insects are small and are pests, somehow thriving in places they shouldn't

honestly they might find a small area to live and survive on mars, then from there, pollination and stuff happens and it'll be terrarformed soon enough

and honestly, buggers live short enough that radiation probably won't matter as much, aside from their size as well