In O'Keeffe and Brennan's 2023 vagina primer paper, the authors adopt a broader definition of vaginas to include non-mammalian vaginas. They examine functional similarities which transcend whether or not the creature has a spine. You can read the entire thing here: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982223006061