outra hipótese que me ocorre é de que designers tenham participado sim, mas não tenham chegado a perceber o problema a tempo, por estarem usando máquinas e redes muito mais rápidas que as que usuários caseiros usariam anos depois. pode ser que o problema não tenha ficado aparente durante experimentos dentro de redes corporativas, com jre já na memória RAM e applets carregados de servidores próximos com baixíssima latência, e que só tenha sido identificado quando a tecnologia já estava implementada e padronizada.

minha dificuldade de achar que designers não tenham participado é que visitei um campus da sun em 1998. não me pareceu que design não lhes fosse bem importante. por isso busco explicações alternativas.