My wife's father died last year in his late 90s. He was a professor of Italian literature and culture. He translated Winnie the pooh into Italian as a personal project which he never published. He never published it because Copyright prevented him from doing so without a license which had already been given exclusively to another translator. Now that pooh is out of copyright finally we can put it together and make it available to Italian speakers ... Fuck copyright.