I'm adding tabs to niri. Instead of some separate mode, they're just changing how a column is displayed. This means all your hotkeys and everything works exactly the same with tabs. Which was a wonderful UX idea by @elkowar!
I've got a draft PR going with some design and UX questions, please feel free to try it and give feedback: https://github.com/YaLTeR/niri/pull/1085