it was really, *really* unhappy about not having /dev/mem, so i did `touch dev/mem; truncate -s 4GiB dev/mem` and now it's happy