@kappa 私はけーざいさんではありませんが、一応管理者ですので簡単に。
基本的な使い方はTwitterとよく似ています。
ユーザを選んでフォローしたり(私みたいに鍵を掛けているアカウントの場合は承認待ちになりますが)、ミュートやブロックなどもできます。
タイムラインが基本的に3つあって、『ホーム』にはご自身のフォローしている相手やフォローしている人がブースト(Twitterのリツイートに相当)した投稿が、ローカルタイムラインにはこの鯖内のユーザの投稿が、連合タイムラインにはこのサーバと繋がっているほかのサーバの投稿が、それぞれ見えます。
ご質問などございましたら随時受け付けます。