Email is inherently insecure. Hence why I don't bother with things like Proton. Instead, I avoid using email to communicate beyond what's forced on me - and I'm working to reduce that.
If I want security and privacy, I use e2ee messaging, and when possible, in person.