@marroco aqui em SP, meu momento vovô simpsom gritando pras nuvens é: no bar, pedir uma caipirinha e ter de explicar que eu quero com pinga e com limão porque senão vão perguntar "com vodka?" ou "com morango?"
agora, pior ainda é pedir café na padaria e ter que falar que quero preto, sob risco de vir um com leite. já tinha bons nomes pra esse, tipo café-COM- LEITE, pingado ou média. pra que dificultar a comunicação? se for assim, chama toda bebida de suco e força o cliente a descrever ingredientes e preparo