最近人の名前の漢字を聞いていて、「オオタニショウヘイのショウです」と言われて困ったことがある。勘で「翔けるの翔ですか?」と言ってみたら合ってて事なきを得たけど、オオタニショウヘイの字面を誰でも知ってると思うなよ。興味ない人もおるんだわ。