The other very simple feature I wish mastodon had was a way to view one (1) most recent post from each person you follow in order with no repeats. People post at different rates and I often like to go through the people I follow and see what I missed. This feature would make newer users feel more included and boost engagement generally and it's just a fancy search query ...
(read the post after this before responding with a "solution" please)