Framing the universities and/or lawfirms as "capitulating" is the wrong framing in my view. What they are doing is actively collaborating.
Look, Columbia furiously persecuted its student protestors during the *Biden* administration. They're not buckling under, they're doing what they've already done: actively working for the suppression of dissent.