@nico no, that doesn't make sense. Routers route packets all the time without needing the addresses to be on loopbacks.

The VPS provider assigned the IP to my VPS, so their end should have a route going to my primary IP. I should be able to route that IP to any other directly connected network like over the VPN tunnel to a VM/machine that has that static IP on its own interface.