My least favorite scifi social insect trope is the one where they kill the queen then the whole colony dies or falls apart.
I've written a bit about what happens when the queen dies in real ant colonies here:
https://www.tumblr.com/futurebird/687923061354364928/the-queen-is-dead?source=share